साउथ अफ्रीका के कोच शुकरी कोनराड ने भारतीय टीम पर एक ऐसा शब्द इस्तेमाल कर दिया, जिसने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में पुराना पन्ना खोल दिया और विवाद खड़ा कर दिया।

क्या हुआ मैच में?

गुवाहाटी टेस्ट के चौथे दिन साउथ अफ्रीका ने अपनी दूसरी पारी 260/8 पर घोषित की और भारत के सामने 549 रन का विराट लक्ष्य रखा। टीम ने दूसरे सेशन में बढ़त 480 से ज्यादा कर ली थी, लेकिन सबको चौंकाते हुए उन्होंने आखिरी सेशन में भी बल्लेबाजी जारी रखी।

जब उनसे यह पूछा गया कि आखिर इतनी देर तक बल्लेबाजी करने की जरूरत क्यों पड़ी, तो कोनराड का जवाब ही बवाल की वजह बन गया।

कोच का बयान जिसने खड़ा किया तूफान

प्रेस कॉन्फ्रेंस में कोनराड ने कहा—

“We wanted them to really grovel, to steal a phrase.”

(हम चाहते थे कि भारतीय खिलाड़ी घुटनों पर आ जाएं, उस वाक्य को चुराते हुए कह रहा हूं।)

‘To Grovel’ शब्द का मतलब होता है—
जमीन पर मुंह रगड़ते हुए रेंगना, यानी किसी को पूरी तरह अधीन कर देना।

यही शब्द है विवाद की जड़।

क्यों मचा बवाल?

यह शब्द पहली बार विवाद में नहीं आया।
1976 में इंग्लैंड के पूर्व ऑलराउंडर टोनी ग्रेग ने वेस्टइंडीज के लिए यही लाइन कही थी—

“We want them to grovel.”

यह कथन नस्लभेद और काले खिलाड़ियों के दमन से जोड़कर देखा गया था। उस समय साउथ अफ्रीका रंगभेद के कारण अंतरराष्ट्रीय बैन झेल चुका था, और ग्रेग का बयान बेहद असंवेदनशील माना गया था।
इस विवाद ने पूरा दौर बदल दिया था—
विंडीज खिलाड़ियों में आग भर गई थी और उन्होंने इंग्लैंड को 3-0 से रौंद दिया था।

अब उसी शब्द का इस्तेमाल साउथ अफ्रीकी कोच ने भारतीय टीम के लिए किया है, इसलिए आलोचना शुरू हो गई है।

क्या BCCI करेगी शिकायत?

अब सवाल उठ रहा है कि—

• क्या कोनराड के खिलाफ साउथ अफ्रीका बोर्ड कोई कार्रवाई करेगा?

• क्या BCCI इस बयान पर आधिकारिक विरोध दर्ज कराएगा?

अभी तक दोनों बोर्ड की तरफ से बयान नहीं आया है, लेकिन टेस्ट सीरीज के माहौल पर इसका असर तय माना जा रहा है।

भारत की स्थिति

गुवाहाटी टेस्ट में भारत अभी मुश्किल में है और जीत की राह लगभग नामुमकिन लग रही है।
हालांकि फैन्स को उम्मीद है कि टीम विवाद से प्रेरणा लेकर लड़ाई दिखाएगी, जैसे 1976 में वेस्टइंडीज ने दिखाई थी।